Avellino: protocollo intesa con Università e Comune di Salerno

Protocollo tra l’Universita’ degli Studi di Salerno, legalmente rappresentata dal Rettore p.t., prof. Raimondo Pasquino, nato a Santa Caterina dello Ionio (CZ) il 26.08.1943, Il Comune di Salerno, legalmente rappresentato dal Sindaco p.t., dott. Vincenzo De Luca, nato a Ruvo del Monte (Potenza) il 08.05.1949, di seguito denominato Comune, Il Comune di Avellino, legalmente rappresentato dal Sindaco p.t., dott. Giuseppe Galasso,nato ad Avellino il 17.09.1951, di seguito denominato Comune, Premesso · Che l’Università degli Studi di Salerno seguendo le indicazioni del Presidente della

Repubblica e del Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca, promuove il potenziamento delle attività di interscambio di docenti e ricercatori tra gli atenei esteri, nell’ambito dell’azione di internazionalizzazione.· Che il Comune promuove lo sviluppo sociale, civile e culturale nel suo territorio. In relazione a tale finalità, indirizza la propria azione alla promozione della funzione sociale

dell’ iniziativa economica pubblica e privata.

· Che nell’esercizio delle proprie funzioni che esplicano sul territorio, i Comuni ispirano

l’azione amministrativa, tra l’altro indirizzate alla formazione del cittadino e della

popolazione residente nel loro territorio.

· Che i Comuni riconoscono il ruolo essenziale della qualità della vita della Comunità, e

ritengono fondamentali per la propria attività amministrativa la formazione, gli scambi

culturali con l’estero e lo svolgimento di attività di promozione turistica del territorio, anche

mediante l’ospitalità di ricercatori stranieri.

· Che i Comuni, mediante l’utilizzo delle professionalità di studiosi stranieri di prestigio, per

attività di formazione e consulenza, potranno dare, nell’ambito delle proprie competenze ,

impulso alle proprie attività , anche mediante il collegamento con istituzioni straniere.

· Che lo sviluppo di programmi di ricerca transnazionali può attivare sinergie con le imprese

esistenti nell’ambito del Comune di Salerno e del Comune di Avellino, e può essere di

sviluppo alle attività amministrativo-gestionali, fornendo ausilio e supporto nella

predisposizione di programmi e progetti riguardanti lo sviluppo del territorio.

· Che il MIUR nell’ambito della programmazione di cui al D.P.R. n° 25/98, ha emanato il

DM 5 agosto 2004, n. 262, , il cui art. 23, regolamenta le linee attraverso cui si articolano le

azioni di internazionalizzazione delle Università. Il predetto art. 23 prevede in particolare:

iniziative finalizzate alla mobilità dei docenti, ricercatori, dottorandi ed assegnisti di ricerca,

italiani e stranieri.

 Comune di Avellino

· Che occorre quindi mettere a punto strumenti di promozione per sostenere lo scambio di

esperienze di ricerca e di didattica con istituzioni straniere articolate su soggiorni di durata

tale da consentire una vera esperienza di lavoro comune.

· Che le misure utili per la mobilità internazionale potrebbero incentivare l’esperienza

all’estero di giovani ricercatori dell’Ateneo Salernitano e di ricercatori già formati allo scopo

di consentire lo svolgimento di progetti di ricerca di significato in istituzioni di eccellenza,

nonché l’inserimento temporaneo di studiosi stranieri di prestigio presso l’Ateneo Salernitano,

allo scopo di consentire lo svolgimento di attività di ricerca, docenza e formazione sul

campo.

Per le ragioni sopra esposte, Tutto ciò premesso tra le parti, come sopra costituite, si conviene e stipula quanto segue:

ART. 1

Le premesse che precedono costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto.

ART. 2

L’Università degli Studi di Salerno, al fine di ampliare l’attività di ricerca, intende incentivare la

mobilità internazionale dei propri ricercatori (da formare e già formati) e per poter ospitare studiosi

stranieri di prestigio presso l’Ateneo. Gli studiosi stranieri saranno impegnati a svolgere, nell’ambito

delle proprie competenze attività di divulgazione e/o consulenza a beneficio del Comune di Salerno

e del Comune di Avellino e per tutte le materie e le competenze degli Enti.

ART. 3

Il Comune di Salerno ed il Comune di Avellino, per le finalità indicate in premessa, del progetto

per la mobilità internazionale dell’Università degli Studi di Salerno, al fine di promuovere il

territorio, la sua conoscenza e quella delle comunità dei Comuni all’estero, costituiscono appositi

fondi per le iniziative nel settore della internazionalizzazione dell’Università degli Studi di Salerno

nella misura di € 50.000 per il Comune di Salerno (giusta delibera di Giunta n. 131 del 5 febbraio

2010) e nella misura di € 20.000 (giusta delibera di Giunta del 3 marzo 2010) per il Comune di

Avellino, salvo eventuali ulteriori somme individuate in bilancio.

ART.4

Una Commissione Paritetica curerà le attività e le iniziative della internazionalizzazione, in

particolare avrà il compito di valutare le proposte di internazionalizzazione deliberando la

graduatoria per il finanziamento, come meglio specificato in un apposito regolamento.

Comune di Avellino

Tale Commissione è composta da: il Rettore dell’Università degli Studi di Salerno o suo delegato,

il Sindaco del Comune di Salerno o suo delegato, il Sindaco del Comune di Avellino o suo

delegato.All’iniziativa congiunta Università – Comuni, verrà data ampia pubblicità e l’iniziativa sarà presentata in una conferenza pubblica.

Fisciano, 20 giugno 2011

Il Rettore dell’Università degli studi di Salerno Prof. Raimondo Pasquino

Il sindaco del Comune di Salerno Dott. Vincenzo De Luca

Il sindaco del Comune di Avellino Dott. Giuseppe Galasso