Agropoli: Vivi Agropoli, Vivi l’Estate, manifestazioni estive
Vivi Agropoli, Vivi l’Estate 2016. Musica, spettacolo, arte, cultura, teatro, sport, animazione ed intrattenimento. E tanto altro ancora nel cartellone delle manifestazioni che l’amministrazione comunale di Agropoli, guidata dal sindaco Franco Alfieri, ha promosso per la stagione estiva. «Un impegno concreto per rendere sempre più accogliente ed ospitale la nostra città – afferma il sindaco Franco Alfieri – per trasformare in piacevoli momenti i giorni di relax ed accompagnare in allegria e divertimento i mesi estivi. Un ringraziamento alle associazioni e alle tante realtà locali per il fattivo contributo alla realizzazione del cartellone».Tantissimi appuntamenti per tutti i gusti. Per i più piccoli e per le intere famiglie, per gli agropolesi legati alle storiche tradizioni, per i turisti che trascorrono ad Agropoli le vacanze. A fare da cornice agli eventi il Castello Angioino Aragonese, ormai spazio dedicato alla cultura; il Palazzo Civico delle Arti che ospita mostre e collettive; il Cineteatro Eduardo De Filippo che resta aperto anche nel corso della stagione estiva; ai luoghi all’aperto come i suggestivi vicoli del Centro Storico (scenario quest’anno della prima edizione di “Borgo in Fiore”), il porto turistico, l’area del Parco Pubblico, la Baia di Trentova con il Centro Visite.Tra gli appuntamenti più attesi ritorna anche quest’anno la “Notte Blu”, in programma l’8 luglio (centro cittadino) ed il 29 luglio (zona Lungomare San Marco, Via Risorgimento).
Il programma completo
Da venerdì 10 a domenica 12 Giugno
Stadio “Raffaele Guariglia” e campo “G. Torre”
Manifestazione sportiva di calcio giovanile
A cura di ASD Ludacs Entertainment
Sabato 11 Giugno
Dalle ore 9.00
Centro visite – Baia di Trentova
“Torneo della Freccia Nera”
da un’idea degli Arcieri dell’Antica Torre, spettacolo degli sbandieratori di Agropoli, saranno allestiti stand di arcieria, artigianato e enogastronomia. A cura dell’Associazione Hawks Compagnia Arcieri di Agropoli
Domenica 12 Giugno
Dalle ore 9.00
“Gara di tiro con l’arco su sagome 3d”
valida sia per la qualificazione della Coppa Campania 2016 sia come unica gara del Trofeo Nazionale degli arcieri. A cura dell’Associazione Hawks Compagnia Arcieri di Agropoli
Lunedì 13 Giugno
Dalle ore 18.00
Località Moio
Festa di S. Antonio
Solenne processione per le strade della città. In serata festeggiamenti con musica ed intrattenimento
Da lunedì 13 a sabato 18 Giugno
Stadio “Raffaele Guariglia”, campo “G. Torre” e campo “Polito”
III Torneo Internazionale di Veterani Over40 e Over50 di calcio
“Città di Agropoli 2016”. A cura dell’ Associazione Turisport Agropoli
Mercoledì 15 Giugno
Ore 20.30
Castello Angioino Aragonese
“I Premio Delfino D’oro”
attribuito ad un allenatore di Serie A, alla carriera di dirigente sportivo e ad un giovane calciatore. A cura dell’ASD Scus Agropoli
Giovedì 16 Giugno
Ore 19.00
Centro Visite Trentova – Tresino
Apertura Estate 2016
Presentazione attività e programmazione delle Associazioni turistiche “Città di Agropoli”
Lunedì 20 Giugno
Ore 16.30
Stadio “Raffaele Guariglia”, campo “G. Torre”
World Deaf Football Championship 2016
Agropoli, insieme ad Eboli e Capaccio-Paestum, ospita il terzo Campionato Mondiale per sordomuti. Allo Stadio Guariglia cerimonia di apertura e prima partita ufficiale.
A cura della Federazione Sport Sordi Italia
Venerdì 24 Giugno
Ore 8.30
Castello Angioino Aragonese
Mediterraneo: mare che unisce. 569 miglia in mare
Convegno “La resilienza nel settore agricolo-zootecnico e ittico, come strategia per la Costruzione della Pace”
A cura dell’Associazione “Mediterraneo: mare che unisce”
Sabato 25 Giugno
Porto Turistico
Mediterraneo: mare che unisce. 569 miglia in mare
Partenza di 6 kayak e 2 barche a vela dirette a Tunisi
A cura dell’Associazione “Mediterraneo: mare che unisce”
Sabato 25 e domenica 26 Giugno
Ore 19.00
Castello Angioino Aragonese
“Un ponte sul Mediterraneo”
Diffusione e conoscenza della Cultura, della Musica e della Danza Medio-Orientale.A cura dell’Associazione Silesia
Martedì 28 giugno
Ore18.00
I Concorso – Borgo in fiore – Premiazione finale
A conclusione del primo concorso di Borgo in Fiore, promosso dall’Amministrazione comunale con la collaborazione della Proloco SviluppAgropoli e del Forum dei Giovani, si premiamo le migliori decorazioni floreali realizzate nel centro storico.
Mercoledì 29 Giugno
Ore 21.00
Centro cittadino
Festa Patronale SS. Pietro e Paolo
Agropoli celebra i suoi Santi Protettori con la tradizionale processione e fuochi pirotecnici
Giovedì 30 Giugno
Dalle ore 16.00 alle ore 23.00
Castello Angioino Aragonese
“Alla Corte di Luisa – Vita dei Sanfelice nel Castello di Agropoli”
Spettacolo teatrale itinerante sulla vita di Luisa Sanfelice e la rivoluzione napoletana del 1799.
Regia di Antonio Speranza. A cura dell’Associazione Culturale M.A.T.I.
Da Venerdì 1 a Sabato 2 Luglio
Dalle 20.00
Centro storico di Agropoli
“Attraverso il Borgo”
Itinerario artistico, musicale e gastronomico con la cucina tipica cilentana nei vicoli e nelle piazze del borgo antico. A cura dell’ Associazione “Il Burgue”
Sabato 2 Luglio
Dalle ore 18.00 alle ore 23.00
Porto Turistico
“L’Isola che che c’è”
Esibizione di spinning. Sport, musica e divertimento. A cura dell’Associazione Sportiva Planet Fitness
Domenica 3 Luglio
Ore 20.30
Anfiteatro Parco Pubblico
“Saggio di danza sportiva”. A cura della scuola di danza “Terry Dance”
Mercoledì 6 Luglio
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“I Donnaluna in Concerto”
Spettacolo “A SUD: Identità di un Popolo” Musica popolare con il noto gruppo cilentano
Martedì 12 Luglio
Ore 20.30
Castello Angioino Aragonese
“TRA SWAROVKY & PAILETTERS: LO STILE DI UNA STAR”
Nell’ambito della mostra visitabile dal 6 al 12 luglio, sfilata finale dedicata alla collezione di abiti di Raffaella Carrà.
Venerdì 8 Luglio
Ore 20.00
Centro della Città
Notte Blu – V Edizione
Consegna della Bandiera Blu 2016 agli stabilimenti balneari. A seguire una lunga notte di spettacolo, animazione, shopping e gadget…Le strade e le piazze del centro cittadino si animano con momenti di musica, artisti di strada e tanto divertimento.
Da Venerdì 8 a domenica 10 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“Agropoli Tango Meeting – Incontro di Culture” – III edizione
Un weekend di tango, musica, cultura, mare e gastronomia A cura dell’ASD Dirty Dancing School Agropoli
Martedì 12 Luglio
Ore 21.00
Cineteatro E. De Filippo
9° edizione Napoli teatro Festival
La compagnia Leporello presenta lo spettacolo teatrale
“The last party” A cura della Fondazione Campania dei Festival
Mercoledì 13 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“LA COMPAGNIA DEL SORRISO” presenta
“LE NUVOLE” di Aristofane
La commedia vuole rappresentare il contrasto tra padri e figli e quindi tra ciò che è vecchio e ciò che è nuovo.
Una crisi morale ancorchè prima che politica, legata al dissolversi dei valori tradizionali.
Adattamento e rielaborazione testo di Maria Esposito e Gianfranco Marra.
Giovedì 14 Luglio
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“LA NUOVA OFFICINA” – “TEATRO & DINTORNI”
GENNARO BELVEDERE, TESTIMONE CIECO
Ovvero “E denare fanno venì a vista ‘e cecate”
Commedia comicissima in due tempi di O. e G. Di Maio.
Venerdì 15 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“AN APPLE A DAY”
Tradizione e sperimentazione artistica attraverso il linguaggio della danza. A cura dell’Associazione Danza Sportiva “ExOrto Danza”
Sabato 16 Luglio
Ore 18.00
Quartiere Madonna del Carmine
Festa della Madonna del Carmine
Riti religiosi e festeggiamenti con spettacoli e musica per una giornata all’insegna della tradizione
Sabato 16 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
FLOS CARMELI 2016 – In ricordo di Carmine
Manifestazione dedicata alla creatività artistica con performance di pittura, ceramica, fotografia e musica. A cura dell’Associazione Culturale Carmine Pandolfi.
Domenica 17 Luglio
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“ANDREA ANONIMO in Concerto”
Il Cantastorie, l’intramontabile canzone napoletana, ritenuta la migliore e destinata a non morire mai
Lunedì 18 Luglio
Ore 18.00
Castello Angioino Aragonese
“Agropoli Talent”
Con la presenza dello staff di ITALIA’S GOT TALENT si effettueranno degli scouting per i pre-casting del noto talent. In collaborazione con la Proloco SviluppoAgropoli e del Forum dei giovani di Agropoli.
Martedì 19 Luglio
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“FRANCESCA DA RIMINI”
Di Antonio Petito
Regia di Ciro Girardi. A cura dell’Associazione Arcoscenico
Mercoledì 20 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
Consorzio “HANDY – CARE” rete solidale di Salerno
“Conto alla rovescia”
Commedia in due atti scritta e diretta da Enrico Giuliano
Musica, danza, marionette, teatro come mezzi terapeutici finalizzati al recupero e alla crescita della persona nella sfera emotiva, affettiva e relazionale
Giovedì 21 Luglio
Ore 20.30
Castello Angioino Aragonese
“Cilento Fashion in Tour” 3^ Edizione 2016
Sfilata di moda promossa da Dfelle Fashion, orientata a valorizzare le eccellenze del Cilento nel campo della moda, del turismo, del marketing e della cultura. A cura dell’Associazione Culturale Paestum Cilento Moda
Domenica 24 Luglio
Dalle ore 18.00
Centro Storico
Festa della Madonna di Costantinopoli.Tradizionale processione a mare con la quale i pescatori onorano la loro protettrice. A conclusione degli eventi religiosi e civili, i suggestivi fuochi pirotecnici a mare
Lunedì 25 Luglio
Castello Angioino Aragonese
“LALLA ESPOSITO”
OMAGGIO A RAFFAELE VIVIANI
L’amore per Viviani attraverso le parole, la musica, le canzoni, il teatro del grande maestro napoletano.
Giovedì 28 Luglio
Anfiteatro Parco Pubblico
NAPOLI (e non solo) A MODO MIO
Concerto per chitarra e voce del M° Mario Inverso
Valorizzazione e diffusione della migliore tradizione storico – musicale della nostra terra.
Venerdì 29 Luglio
Dalle ore 20.00
Lungomare San Marco – Via Risorgimento – Via De Gasperi
Notte Blu “On The Beach”
Lunga notte di shopping, musica, intrattenimento, artisti di strada e fuochi pirotecnici.
Domenica 31 Luglio
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“Ballando sotto le stelle…e strisce: Agropoli – New York”
Scambio e confronto tra lingue e culture diverse attraverso la danza. A cura dell’ASD “ExOrto Danza”
Lunedì 1 Agosto
Ore 19.00
Castello Angioino Aragonese
Riproduzione vivente della finale del
1° TORNEO DI SCACCHI organizzato dall’Ufficio Informagiovani in collaborazione con le scuole Agropolesi
Martedì 2 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“Il nostro canto libero”
Cover Band “Battisti” La professionalità e la musica del grande cantautore Lucio Battisti
Mercoledì 3 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“ORCHESTRA SINFONICA MEDITERRANEA”
Diretta dal M° Luca Gaeta presenta:
“IL BARBIERE DI SIVIGLIA”
Opera buffa in due atti di G. Rossini. A cura dell’Associazione Culturale “Armonie dissonanti”
Giovedì 4 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“NOTE CLASSICHE D’ESTATE”
Mezzo Soprano: Beatrice Amato
Pianista: Stefania De Santi
Clarinettista: Francesco Garzione
Violinista: Kameliya Naydenova. A cura dell’ Associazione Musicale “Ernesto Cavallini”
Sabato 6 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
Corale Polifonica “Discantus” in Concerto
la voce, il canto e la parola.
Domenica 7 Agosto
Ore 18.00
Contrada Mattine
Festa della Madonna della Pace
Riti religiosi e festeggiamenti con spettacoli e musica per una giornata all’insegna della tradizione
Domenica 7 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
Arturo Sepe in “Pierino e il lupo ai piedi del Vesuvio”
A cura dell’ Associazione Culturale U Salecaro. Spettacolo a pagamento.
Martedì 9 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
Cabaret con l’attore Simone Schettino
A cura dell’ Associazione Culturale U Salecaro. Spettacolo a pagamento.
Venerdì 12 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“Luca Sepe in Concerto”
A cura dell’ Associazione Culturale U Salecaro. Spettacolo a pagamento.
Mercoledì 10 e Giovedì 11 Agosto
Ore 21.00
Piazza della Repubblica – Vie del centro
Festa della Madonna delle Grazie
La solenne processione per le strade della città. In serata festeggiamenti con musica ed intrattenimento.
Mercoledì 10 e venerdì 12 Agosto
Ore 21.00
Cineteatro Eduardo De Filippo
“IL NABUCCO”
Opera lirica in tre atti di G. Verdi, dal libretto di T. Solera, con la partecipazione del Coro Polifonico Città di Agropoli e di artisti professionisti accompagnati da una ensamble di 12 fiati più pianoforte a coda con direzione e regia del M° Massimiliano D’Agosto.
A cura dell’ Associazione “Concordia Vocum” Spettacolo a pagamento.
Sabato 13 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
VIII Festival Nazionale di Voci Nuove del Cilento
“Note e giovani promesse”. A cura dell’Associazione Culturale “L’Aurora”
Domenica 14 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“AGROPOL…IN JAZZ”
JERRY POPOLO QUARTET IN CONCERTO
Per la prima volta risuoneranno le magiche armonie tipiche della musica afro-americana. Ad esibirsi sarà una formazione di artisti di calibro internazionale che richiameranno tutti gli amanti di questo genere musicale. A cura dell’Associazione Culturale Armonie Dissonanti
Domenica 14 Agosto
Ore 22.00
Lido Il Raggio Verde
La Luna e i Falò – II edizione
Dopo il grande successo dell’edizione precedente, La Proloco SviluppAgropoli e i suoi partners ripropone l’evento estivo, una lunga notte con musica, balli, spettacoli esilaranti di artisti di spiaggia e un percorso emozionale tra i 4 sensi della natura (acqua,aria,terra e fuoco). Aspettando il Ferragosto alla luce della luna…Ingresso gratuito presso il lido Raggio Verde Via San Marco.
Mercoledì 15 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
“LE PRESENTO I MIEI”
Commedia Comica in due tempi
Un’adorabile commedia che esalta il gusto dell’eccentrico e penetra con molta sensibilità nel mondo dei “diversi”, non soltanto per trarne motivo di divertimento in modo accattivante e mai volgare, ma anche per mostrare come quest’ultimi vivano umanissimi drammi e tormenti affini a quelli di una qualsiasi persona etero. Si è voluto dare vita ad un testo attuale, dai risvolti sociali, spumeggiante e pieno di verve comica. Adattamento e regia di Alfredo Crisci A cura dell’ Associazione “La Proposta”
Martedì 16 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
“ANTONELLO COSTA” – “ALLEGRO ALLEGRO”
di Antonello Costa
Un comico di classe, una soubrette e cinque ballerine: sono questi gli ingredienti di questo varietà irresistibile. Antonello Costa dà sfogo a tutto il suo talento esibendosi in canzoni, balletti, imitazioni, personaggi e monologhi esilaranti. Uno spettacolo che affascina e diverte. A cura dell’ Associazione “I Guitti”
Mercoledì 17 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“CAROSELLO NAPOLETANO”
La Canzone Napoletana dalle sue radici alle contaminazioni con culture di altri popoli. A cura dell’Associazione “Napolincanto”
Giovedì 18 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubblico
“L’ANATRA ALL’ARANCIA”
di W.D. Home
Una piece divertente ed intelligente dal forte sapore
post-sessantottino. Adattamento e Regia di Gaetano Troiano. A cura dell’Associazione “All’Antica Italiana”
Sabato 20 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
VITTORIO MARSIGLIA in
“CHI SONO, COSA FACCIO, DOVE VADO”
Come si ride a Napoli Associazione “Il Canto del Vesuvio”
Lunedì 22 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“I MITICI ANNI 60-70-80” The Band “Four Stars”
Martedì 23 Agosto
Ore 21.00
Anfiteatro Parco Pubbico
“Vai con il liscio: una serata da balera” con Giuseppe Ciullo e i Memory
Giovedì 25 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
“FEDERICA CIFOLA” in “MAMMA…ZZO!!!” Federica Cifola nello spettacolo, ironizzerà sul ruolo
di madre, ponendosi dubbi ed inquietanti interrogativi, analizzando anche i percorsi di alcune mamme famose della storia, della politica e dell’attualità: dalla mamma di Nerone alle prese con un bambino “focoso”, alla mamma di Renzi alle prese con un figlio che rottamava i vecchi giocattoli: invece del trenino di legno, già voleva il Frecciarossa. Non mancheranno le parodie di Barbara Palombelli, Agnese Renzi e Paola Taverna.
Venerdì 26 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“GALA’ DI DANZA”
“MALEFICIENT… OLTRE LE APPAREZE”
Quando la danza è il linguaggio nascosto dell’anima. A cura della scuola di danza Ballet Art Studio diretto da Simona DiPierri
Sabato 27 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
“MICHELA ANDREOZZI”
“A LETTO DOPO CAROSELLO”
Testi di Michela Andreozzi
Un meraviglioso viaggio negli anni 70,
attraverso i ricordi di una bambina cresciuta
dalle mille seduzioni della televisione dell’epoca.
Sette anni di repliche per questo spettacolo esilarante e teneramente nostalgico
Domenica 28 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
“MISS AGROPOLI 2016”
Tappa collegata con l’evento di MISS ITALIA-A cura dell’Associazione Culturale ES Management
Lunedì 29 e martedì 30 Agosto
Ore 21.00
Castello Angioino Aragonese
PREMIO NAZIONALE “AGROPOLI PER IL TEATRO 2016”
La Compagnia “Il Poliedro”
“SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA GROSSA”
due atti di Ray Cooney
Adattamento e regia di GeSa
Come è difficile tradire la moglie quando si è personaggi in vista. L’incalzare della trama, densa di equivoci e colpi di scena sempre più fitti, rende la vicenda ricca di divertimento e situazioni paradossali che stimolano la risata del pubblico.
Domenica 11 Settembre
Ore 16.30
“Stadio R. Guariglia” – pista “Pietro Paolo Mennea”
“AGROPOLI MENNEA DAY”
Meeting di atletica leggera dedicato al Campione Pietro Paolo Mennea -A cura dell’ ASD Atletica Agropoli in collaborazione con la FIDAL.
Da Giovedì 15 a domenica 18 Settembre
Dalle ore 10.30 alle 17.00
Porto di Agropoli – Acciaroli – Castellabate
4° Trofeo internazionale di pallanuoto a mare
Cilento Costa Blu”-A cura della FIN – Federazione Italiana Nuoto, in collaborazione con l’Associazione del Circolo Nautico Acciaroli “Lazzarulo”, l’Associazione Punta Tresino e l’Associazione Trezeni Kayak di Agropoli.
Domenica 25 Settembre
“Stadio R. Guariglia” – pista “Pietro Paolo Mennea” Campionato Italiano di Atletica leggera Serie B – Gruppo Tirreno-A cura dell’ ASD Atletica Agropoli in collaborazione con la FIDAL.
MOSTRE– PALAZZO CIVICO DELL ARTI Esposizioni in programma:
Giugno: ENRICO PINTO
Dall’1 al 16 luglio: MADDALENA CILIONE
Dal 17 al 31 luglio ENRICO SALZANO
- Agosto: PIETRO SELLITTI
- Settembre: PACO DI CANTO
- Ottobre: GIUSEPPE ACONE
CASTELLO ANGIOINO – ARAGONESE
Dal 21 al 28 Maggio: “Bologna incontra Agropoli” collettiva a cura di U.C.A.I.
- 18 Giugno: “Keramos” Associazione Culturale “Gli occhi di Argo”
- Dal 20 al 30 giugno: Gerardo Bisogni, “MIGRANTES”
- Dall’1 al 19 luglio: Stefania Alfani “Sogno di una notte di mezza estate”
- Dal 20 al 30 luglio: Tre maestri (Zaccarella)
- Dall’1 al 15 agosto: Antonio Santulli
- Dal 16 al 31 agosto: Rosa Cianciulli
Il Camminamento del Castello Angioino-Aragonese ospita dal 1° Luglio al 30 Settembre la III edizione de “La terra dei miti”, dal tema “La Grande Madre” a cura di Photo Art Community
Settembre Culturale – IX Edizione– Anche quest’anno, frutto di un lavoro progettato e condiviso, l’Amministrazione Comunale di Agropoli si fa promotrice del “Settembre Culturale”, consolidata ed apprezzata kermesse letteraria giunta alla IX edizione. La rassegna che, arricchirà di stelle di primaria grandezza il firmamento culturale della nostra città, si è imposta nel tempo per la varietà, la validità e la vastità della proposta, configurandosi come uno dei più singolari ed interessanti momenti estivi proposti nella Regione Campania. Happening culturale di alto livello, di forte impatto mediatico, con ospiti di rilevanza nazionale a confronto su argomenti di grande interesse, mantiene intatto il format originale che ne ha decretato il successo: autori esordienti e firme prestigiose già note al grande pubblico presenteranno il loro ultimo libro, offrendo alla platea significativi momenti di condivisione e riflessione.
Cornice preziosa sarà ancora una volta principalmente l’incantevole Castello Angioino Aragonese, emblema cittadino e sede di eccezionale valore storico, che si erge, austero, sulla caratteristica acropoli, esaltandone il fascino. Questa edizione del Festival è dedicata ad “Alfonso Gatto” poeta e scrittore italiano nato a Salerno nel quarantesimo anniversario della sua scomparsa.
