FUIS a Salerno Letteratura incontra scrittori

Il 20 giugno 2017 la FUIS organizzerà un incontro con gli scrittori presso Largo Barbuti, in occasione del Festival Salerno Letteratura. Alle ore 19.00 la Federazione Unitaria Italiana Scrittori darà luogo a“Dietro le quinte: la parola ai traduttori”. All’incontro prenderanno parte: Bruno Berni, Nicoletta Gagliardi, Rosa Maria Grillo, Ilaria Magnani Giorgio Sica e Simona Viciani Campani. Conduce il dibattito Nicola Bottiglieri. La FUIS da sempre sottolinea l’importanza del traduttore nella resa delle opere non in lingua originale. Quella del traduttore risulta essere una figura rilegata ai marigini nel conferimento dei meriti per la creazione dell’opera letteraria. Il traduttore è invece una figura di primo piano, fondamentale per la realizzazione dell’opera, come è stabilito dalla Convenzione di Berna. Per questo la Federazione Unitaria Italiana Scrittori si è battuta per ottenere un premio per la traduzione. La FUIS conferirà infatti un premio in denaro al traduttore del vincitore del premio Strega europeo. Quella di Salerno sarà l’occasione in più per parlare di tutto questo. Per la FUIS saranno presenti il presidente, Natale Antonio Rossi e Simone Di Conza.