Verbi Swahili: KUPONA Guarire

Padre Oliviero Ferro

“Padiri, niko na fièvre, na malaria. Unipatie dawa kwa mimi na mtoto wangu (padre, ho la febbre, la malaria. Dammi la medicina per me e per mio figlio)” mi diceva mamma Furaha. Vedevo che stava tremando e anche il bambinetto dietro la sua schiena. Li accompagno dall’infermiere Bizimana che seguiva il nostro dispensario. Lui si accorge subito del problema e gli dà qualche pastiglia. La mamma mi dice che non niente per pagare. Le dico che appena può, ci darà qualcosa. L’importante che guarisca in fretta. Però deve anche mangiare. Mi guarda ancora con due occhi tristi e con le mani aperte. Ho capito non ha niente. Le dico di passare alla missione e vedremo cosa possiamo fare. Dopo poco tempo bussa e la faccio sedere su uno sgabello. Entro nel magazzino e metto un po’ di zucchero, farina e qualche frutto. Lei ringrazia, dicendomi “Mungu, akubariki (Dio, ti benedica”.